Aktuelles
Spätsommer und früher Herbst
Spätsommer und früher Herbst entspricht in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) dem Element Erde.
Erde, das ist der Boden unter unseren Füssen, es ist unsere Verbindung zur Welt und zum gesamten Universum. Es ist Mutter Erde, von der wir Nahrung, Beistand und Leben erhalten. Fruchtbarkeit, Fülle, Ernte sind mit der Erde verbunden. Erdhaft sein, mit-beiden-Füssen-auf-dem-Boden-Stehen.
Die Wurzeln unseres wahren Wesens liegen in der Erde. Geerdet sein ist eine existentielle Selbsterfahrung – ausgeglichen und beständig sein im Spiel der Kräfte der Welt… Gleichmut und Gleichgewicht entstammen unserer Verbindung mit der Erde. Mitten drin zu sein, zu spüren, dass wir ein integraler Bestandteil des Lebens in und um uns herum sind – das hat mit Erde zu tun. In sich ein Zentrum zu haben, aus dem heraus wir leben, eine Art Ordnung und Harmonie, die aus dem Innern herrührt, damit beschreiben wir die Erde in uns.
Zum Element Erde werden die Organe Milz und Magen zugeordnet. Das sind die Organe, die die Sekrete verteilen und die Energie aus den Nahrungsmittteln heraus lösen. Wenn diese Funktion gestört ist, wird uns kein Essen etwas nützen – weder die Nahrung für unser körperliches noch für unser psychisches Wachstum. Das hat zur Folge, dass unsere Kraft schnell erschöpft wird. Verdauungsstörungen, Teilnahmslosigkeit und Schwäche können als Symptome auftreten und darauf hinweisen, dass das Element Erde in uns im Ungleichgewicht ist.
Redewendungen wie „das liegt mir auf dem Magen“, „das kann ich nicht verdauen“ oder „das stösst mir bitter auf“ sind kein leeres Gerede. Sie bedeuten: Ich kann das nicht mehr aufnehmen, es ist mir widerwärtig, ich kann das nicht integrieren.
Wir wünschen Ihnen einen vollen, Sie nährenden Spätsommer, der Sie mit neuen Erfahrungen bereichert!
Aus: Dianne Conelli, Traditionelle Akupunktur: das Gesetz der fünf Elemente
Therapeutinnen und Therapeuten des Dachverbandes Xund laden ein, verschiedene Alternativmethoden kennenzulernen.
Infos, Gespräche, Probebehandlungen
Am 6. November 2010 von 13 Uhr bis 18 Uhr in der St. Jakobskirche am Stauffacher in Zürich sind Sie herzlich eingeladen!
Ich bin am Infostand für Craniosacraltherapie anzutreffen.
Claudia Oliveri
